jueves, 7 de enero de 2010

CopyLEFT (no-right) de Sofía Castañón, Pierre Miró y Fco. J. Glez. Portal = "TRES EN SUMA"

.
"Agora escuende les manes. / Eses manes buenes de mio güela / coles que acariciábame'l pelo tó / y llamábame rosa / vida, anxelín rubiu y guapu. / Eses manes.

Eses manes sabies de mio güela / que ficieron caldiu l'iviernu texiendo / mantes meyors que les de cualquier / Penélope, que tornaben la pena en risa / sólo con dexame la caxa botones / pa xugar. / Eses manes.

Güei apuntose a ún cursu d'internet / y nun quier / que naide vea eses manes, / diz que tan vieyes, fees, escures / de tanto trabayar na tierra.

Agora, mio güela, escuende les manes / y nun s'atreve a tocar el teclao l'ordenador.

Y yo, tan lloñe como sigo tando de mi mesma, / nun-y digo que eses manes / ficiéronme creer na vida tantes veces, / nun-y digo que eses son les manes / más guapes que enxamás tocaron / la tierra.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . [ Sofía Castañón ] .
.
Ahora esconde las manos. / Esas manos buenas de mi abuela / con las que me acariciaba todo el pelo / y me llamaba rosa / vida, ángel rubio y guapo. / Esas manos.

Esas manos sabias de mi abuela / que hicieron cálido el invierno tejiendo / mantas mejores que las de cualquier / Penélope, que convertían la tristeza en risa / sólo con dejarme la caja de botones / para jugar. / Esas manos.

Hoy se apuntó a un curso de internet / y no quiere / que nadie vea esas manos, / dice que están viejas, feas, oscuras / de tanto trabajar en el campo.

Ahora, mi abuela, esconde las manos / y no se atreve a tocar el teclado del ordenador.

Y yo, tan lejos como sigo estando de mí misma, / no le digo que esas manos / me hicieron creer en la vida tantas veces, / no le digo que esas son las manos / más hermosas que jamás tocaron / la tierra."
.
.

Desde hace ya tres años en los alrededores del castizo Rastro madrileño, tres artistas han puesto en marcha una singular experiencia que bimestralmente combina exposiciones plásticas con otras muestras -videográficas y/o musicales- de artes (desarrolladas durante varios días en sendos fines de semana consecutivos) abriéndole al público los tres ámbitos de sus correspondientes viviendas-estudios, próximos entre sí: "Tres en Suma".
.
Son la bilbaina Carmen Isasi (en cuyo piso de c/ Toledo se han dado, por ejemplo, recitales con improvisaciones al piano de Marisa Manchado e Irene Alvar) más los zamoranos residentes hoy capitalinos, ambos en calle Juanelo, Mariano Gallego Seisdedos (expositor de inédita retrospectiva potente sobre la muy reconocida finesa, precursora desde hace más de medio siglo en una Ibiza entonces aun sin hollar por hippies, Anita Snellman) y Olga Antón (de la germana Ebba Rohweder anfitriona para sus performances)...
.
Además, últimamente han venido publicando cada vez unos valiosos cuadernillos con obras originales pictóricas tanto de los tres artistas ya citados como de sus amigos colaboradores permanentes -Antonio Campuzano, Caridad Fernández, Eva Hiernaux, Alejandro Tarantino, Gabriela Morales y David Ortega...- u otros más circunstanciales, incluyendo páginas con aportaciones literarias también.

El número 3 (diciembre 2009) sobre 'La contemplación de la impureza' se compuso mediante los espacios dibujados o impresos protagonizados por -aparte de los nombres ya mencionados- Carmen Ratón, Consuelo Ortega, Israel Gª Montero, Juan Nieto Marín, Miguel de Unamuno [Zamora, 1961], Miguel Ángel Bernat, Natalia Carbajosa, Pablo Glez. de Langarika, Pepa Hinojosa, Ramón Aznar, Sánchez Hierro, Scott Hightower, Susana Maldonado, Teófilo Nieto Vicente...

E insertó como última la ofrecida -con esas dos versiones bable y castellana del susodicho poema- por Francisco J. González Portal; quien diola desde otra mención hecha por un generoso publicista El pobrecito veedor: Pierre Miró, al que avisara Cardo: ¡consten y sigan PASAnDoLO...!
.
.
.
.
.
.

3 comentarios:

  1. Este grupo evoluciona... Ahora el espacio anterior de Olga Antón se ha mudado a la casa de Andrés Delgado en su vecina direción de la c/. San Millán 2, pero siguen los de Mariano Gallego Seisdedos y Carmen Isasi como antes.

    Hoy están presentando su revista nº 7 sobre la exposición colectiva "Camera oscura" y, a más, un libro con poemas por el ya mencionado componente P. González, de Langarika: "El grito de las aves"...

    No perderselo!

    ResponderEliminar
  2. La última sesión de performances en torno al Rastro, que hasta hoy aun dura, del grupo expansivo "Tres en Suma" (Alejandro Tarantino, Andrés Delgado, Antonio Campuzano, Caridad Fernández, Carmen Isasi, David Ortega, Eva Hiernaux, Mariano Gallego Seisdedos y Olga Antón) ha servido también para presentar el nº 8 de su revista: 'Cóncavas y convexas'.

    Un lujazo de obras originales gráficas del grupo artístico ya reseñado -junto a las addenda por Erika Babatz, Teresa Bernáldez, Concha Díaz del Río, Almudena Mora, Natalia Perez Galdós más María Zarauza- con disco sobre materiales digitalizados, así como texto de otras poetas más: Ánxeles Penas, Beatriz Blanco, Candela Llanos de Vanda, Dora O, Esperanza Ortega, Inma luna, Lola Andrés, María Ángeles Maeso, Marta García Isaac, Mónica Gabriel y Galán, Noni Benegas, Olga Patiño Nogueira, Paloma Carpena, Pura López Cortés, Rosa Hernández, Rosa Peñasco, Silvia Reneses, Susana Maldonado y Verónica García...

    Para no perderse alguno de sus contados ejemplares, ¡totalmente a mano hechos!, en una de las próximas ocasiones que pillemos abierto cualquiera de sus 3 pisos...

    ResponderEliminar
  3. Durante la Sesión Constitutiva del Congreso de la XI Legislatura celebrada en Madrid el pasado 13 de enero, Sofía Castañón y Segundo González, los dos diputados de Podemos por Asturias, emplearon el asturiano a la hora de prometer su cargo.

    Sofía Castañón prometió su cargo con la siguiente fórmula: "Prometo acatar esta Constitución y trabayar pa cambiala. Pola alcordanza de les nueses güeles, pol futuru de los nuesos fíos. Nunca más un país sin su xente y sus pueblos"...

    ResponderEliminar